می شکنند

می

شکنم ...

او

حروف با صدا (voyelles)  كه عبارتند از : (A, E,I,O,U,Y) اصوات را بيان مي كنند و مستقلاً تلفظ مي شوند .

حروف بي صدا (consonnes) تلفظشان به كمك يكي از حروف با صدا صورت مي گيرد .

حروف باصداي تركيبي (voyelles composés)  عبارتند از :

( ا ِ ......  ai )      مانند lait    به معناي شير خوراكي / le /

(مثلo انگليسي ..... au)  مانند automobile

( مثلo انگليسي .... eau )    مانند eau   به معناي آب   / o /

( بين او فارسي وo انگليسي .... eu ) >>> شبيه واژه ي انگور  تركي .    مانند bleu به معناي آبي

( مثل مورد بالايي ......... oe )  مانند  oevre  به معناي اثر (هنري /ادبي ) 

( « او» +« آ » فارسي...... oi ) >>> سريال برره كه يادتان نرفته ؟ مثل « بوآ » و « موآ » تلفظ مي شود . مانند quoi ( كوآ) به معناي  what .   

( دقيقاً «او» ي فارسي .... ou)  مانند bonjour  (بن ژوغ ) به معناي سلام

(«او» + « اي» ....... ui ) مانند   puis به معناي سپس  / pu.E/

حروف بي صداي تركيبي :

(ش .... ch  )

(نْيْ...... gn) >>> نون را تو دماغي تلفظ كرده و «ي» را كاملاً واضح ادا مي كنيد. هر دو سكون دارند!  مانند  peigne ( پَنْيْ ) به معناي  شانه.

(گ...... gu) مانند langue  ( لانگ )  به معناي زيان .

( ك .....qu) مانند qui  ( كي ) به معناي چه كسي .مثل كيه فارسي .

(ف......ph) 

( ت .....th)** مثل   thé  ( ت ِ )  به معناي چاي.

* حرف « i » درالفباي فرانسه ، مثل حرف « e »  در زبان انگليسي تلفظ مي شود. 

** «th » در فرانسه مثل « th» انگليسي نيست .يعني نبايد بين «ت» و «ث» تلفظ كنيد . دقيقاً مانند « ت» در فارسي تلفظ مي شود .

اين پست تكميل خواهد شد .