برای نصب آن کافی است بسته‌ی آن (alltray) را از مخازن اوبونتو یا از اینجا دریافت و نصب کنید.

# apt-get install alltray

یا اینکه از Synaptic آن‌را جستجو و نصب نمایید.

کار با آن بسیار آسان است، کافیه از Applications > Accesories > AllTray آن را باز کنید سپس همانطور که واضح میباشد روی پنجره‌ای که قصد منتقل کردنش به System Tray را دارید کلیک کنید. راه دوم این است که داخل ترمینال اول alltray و سپس نام Application را تایپ نمایید. مثال: alltray evolution بهتره یک آمپرسنت (&) به انتهای آن اضافه کنید تا در پس زمینه این کار را انجام دهد یعنی: & alltary evolution . یک سری هم Option داره که خودتان man alltary را مشاهده کنید ;-)

از AllTary می‌توان داخل محیط‌های Gnome, KDE, XFCE, Fluxbox و WindowMaker استفاده کرد.

AllTray در گنوم:
gnome dictionary, gnome-terminal, gnome-btdownload, thunderbird, xmms and gcalctool

AllTray در کی دی ئی:
kcalc, konsole, konqueror, kmail, xchat, kdict

وافعا نرم‌افزار کارا و به درد بخوری هست خیلی از کارهای من رو راه انداخته مثلا وقتی با پنجره‌های گفتگو Pidgin کاری ندارم آن را در حالت Tray قرار می‌دهم تا مزاحم کارم نشوند چون باز بودن پنجره‌های IRC وقتی کاری ندارم برای من آزار دهنده است.

صفحه خانگی AllTray در Source Forge
AllTray - FAQ

با تشکر از دوست خوبم علی (lomion) که امروز هم تولدش بود و از همینجا تولدش رو تبریک می‌گم :)

و در آخر هم شاهد پیروزی GNOME به KDE :دی

 گِنومه دیگی همه‌جا برنده‌ی میدانه ;-)