Blogs about: پابلو نرودا
وبلاگهای ویژه
زبان فارسی، زبان شعر
این شعر ترجمه ای است از شعر Muere lentamene از پابلو نرودا که احمد شاملو آن را به زبان فارسی برگردانده است.. با این که معمولا در ترجمه اشعار انتقال احساسات کار بسیار دشواری است اما بدون شک احمد شاملو… more →
پیچ در پیچ و هم هیچ
آرام آرام خواهید مرد
voosooghmand wrote 2 months ago: در یکی از سایتها امروز این شعر زیبا از پابلو نرودا رو خوندم که جالب دیدم اگه اینجا هم انرا بگذارم . … more →
شاخه کوچک فندق- پابلو نرودا
م.عاصی wrote 4 months ago: به مناسبت 14 جولای سالروز تولد شاعر آزاده پابلو نرودا – ابدیت یک بوسه – دفتر اول نفير شكستن يكی شاخه … more →
هوا را از من بگیر خندهات را نه
— 1 comment
92nd wrote 6 months ago: نوشتهی پابلو نرودا ترجمهی احمد پوری 108 صفحه ، انتشارات چشمه ، چاپ هشتم ، 2000 تومان امتیاز من 7 ا … more →
به آرامی آغاز به مردن میکنی
— 4 comments
مریم wrote 7 months ago: به آرامی آغاز به مردن میکنی اگر سفر نکنی، اگر کتابی نخوانی، اگر به اصوات زندگی گوش ندهی، اگر از خ … more →
زبان فارسی، زبان شعر
— 3 comments
AmirH.Me wrote 1 year ago: این شعر ترجمه ای است از شعر Muere lentamene از پابلو نرودا که احمد شاملو آن را به زبان فارسی برگردا … more →
