Blogs about: پیشنهاد کتاب
وبنوشتهای ویژه
تقدیمنامه
To children of the third world who have the talent but not the means to succeed and to the memory of my father, Habibollah Sahimi, who instilled in me, a third world child, the love of reading Sahimi … more →
«خاطرات بابای آیدا»
رابطه اندوخته های ذهنی با کلمات
— 6 comments
مریم wrote 1 week ago: کلمات فقط ساده ترین ابزارهای رفع نیاز انسان هستند و در انتقال آنچه در ذهن داریم معصوم ترین موجوداتند … more →
تقدیمنامه
— 3 comments
Ehsan wrote 1 month ago: To children of the third world who have the talent but not the means to succeed and to the memory of … more →
فره ایزدی و حافظه تاریخی
— 7 comments
Ehsan wrote 1 month ago: 1- ادوارد براون، تاریخ زبان و ادبیات فارسی، جلد اول: احتمال می رود در هیچ مملکتی مانند ایران در زمان … more →
داستان دو شهر
— 4 comments
Ehsan wrote 1 month ago: It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foo … more →
عشق و خواب
— 3 comments
Ehsan wrote 1 month ago: Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite nu … more →
ایبوک ریدر
— 9 comments
Ehsan wrote 2 months ago: اصولاً از این پست برداشت تبلیغاتی و این ها نکنید. بابای آیدا فقط یک مرور مختصر می نویسد برای آن هایی … more →
ادبیات
— 4 comments
Ehsan wrote 4 months ago: “The world must be all fucked up”, he said then, “When men travel first class and … more →
ترجمه یا متن اصلی (2): چگونه با بابای آیدا خلافکار شویم!
— 1 comment
Ehsan wrote 4 months ago: بحث به اینجا رسید که به نظر بابای آیدا ترجمه ها معمولاً زیبایی و ظرافت متن اصلی را منتقل نمی کنند و … more →
ترجمه یا متن اصلی (1)
— 1 comment
Ehsan wrote 4 months ago: احتمالاً اولین تجربه ای که همه ما در مقایسه زبان اصلی و ترجمه داریم برمی گردد به دیدن فیلم های دوبله … more →
The catcher in the rye
— 6 comments
Ehsan wrote 4 months ago: کتاب تمام شد و حسرتی مانده در بابای آیدا که چرا این کتاب دوازده سیزده سال پیش به دستش نرسید. تعداد ز … more →
عقده خود کم بینی
— 4 comments
Ehsan wrote 4 months ago: The trouble with girls is, if they like a boy, no matter how big a bastard he is, they’ll say … more →
دست
— 4 comments
Ehsan wrote 4 months ago: I don’t want you to get the idea she was a goddam icicle or something, just because we never n … more →
کتاب خوب
— 3 comments
Ehsan wrote 4 months ago: What really knocks me out is a book that, when you’re all done reading it, you wish the author … more →
گناه
— 3 comments
مریم wrote 4 months ago: گناه چیست؟ 1- “- گناه چیست خاله بیگم؟ - گناه چیزی است که نباید به ان نزدیک بشوی! - من خیلی فکر … more →
دروغ
— 1 comment
مریم wrote 5 months ago: - دروغگو نیستی، خیلی خوشم می آید از اینکه دروغگو نیستی این اخلاق و و روحیه تو را متفاوت می کند از دی … more →
تلخ
— 5 comments
Ehsan wrote 5 months ago: Why are you so late? Your mother was worried about you.” My father sounded more annoyed than concern … more →
تکرار
مریم wrote 5 months ago: در کتاب صد سال تنهایی نوشته ی گابریل گارسیا مارکز هرچه که اورسلا پیرتر می شد با مقایسه فرزندان و نوه … more →
قضاوت
— 2 comments
مریم wrote 5 months ago: دارم کتاب روزگار سپری شده مردم سالخورده ی محمود دولت آبادی رو می خونم. یه چیزی که توی این کتاب خیلی … more →
سرهنگ آئورلیانو بوئندیا
Ehsan wrote 8 months ago: احساس می کنم به خاطر این کتاب به گابریل نوه سرهنگ خرینلدو مارکز بدهکارم. پ.ن. خواستم ترجمه را با متن … more →
