<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>sobhaneh &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/sobhaneh/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "sobhaneh"</description>
	<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 07:41:01 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[راهنمای جامع پربیننده شدن در وب]]></title>
<link>http://sheida.wordpress.com/2007/05/14/%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9-%d9%be%d8%b1%d8%a8%db%8c%d9%86%d9%86%d8%af%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d9%88%d8%a8/</link>
<pubDate>Mon, 14 May 2007 11:22:41 +0000</pubDate>
<dc:creator>sheida</dc:creator>
<guid>http://sheida.wordpress.com/2007/05/14/%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9-%d9%be%d8%b1%d8%a8%db%8c%d9%86%d9%86%d8%af%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d9%88%d8%a8/</guid>
<description><![CDATA[خسته شدم از بس که مقالات ترجمه شده در وبلاگستان فارسی د]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl" align="right">خسته شدم از بس که مقالات ترجمه شده در وبلاگستان فارسی دیدم، شما نشدید ؟ هی می‌خوانی و می‌بینی که یکی مقاله نوشته ترجمه مقالات دیگران هستش.<br />
اگر شما هم می‌خواهید به جمع مترجمان وبلاگ فارسی بپیوندید من خیلی پیشنهادهای خوبی برایتان دارم، می‌توانید این روشهایی را که می‌گویم دنبال کنید و تضمینی در کمترین زمان ممکن معروف شوید و به شما هم آی تی نویس نام بدهند.<br />
لازمه‌ی کارتان یک <a href="http://sheida.wordpress.com/tag/rss">آر اس اس</a> خوان هستش که بهتره که از <a href="http://www.google.com/reader/public/atom/user/05659770436386081323/state/com.google/broadcast">گوگل ریدر</a> استفاده کنید (اگر می‌خواهید به قدرتش پی ببرید کافیه پست <a href="http://robo.wordpress.com">روبو </a>را درباره‌ی استفاده از <a href="http://www.google.com/reader/public/atom/user/05659770436386081323/state/com.google/broadcast">گوگل ریدر</a> به عنوان بک بون <a href="http://www.doxdo.com">دودردو </a>بخوانید)<br />
بعد از آن هم نیاز به یک کم وقت دارید که آن هم برای خیلی از ما چیز زیاد سختی نیست پیدا کردنش.<br />
یک کمی هم زبان انگلیسی بلد باشید بهتره وگرنه بدون آن هم می‌توانید پر یبننده بشوید خیلی از مطالب منتشر شده یا ویدیو هستند یا عکس یا این‌قدر ساده نوشته شده‌اند که می‌توان با استفاده از دیکشنری‌های آنلاین هم آنها را خواند.<br />
حالا کافیه که چند تا وبلاگ معروف انگلیسی را (در هر زمینه‌ای که دوست دارید) به <a href="http://www.google.com/reader/public/atom/user/05659770436386081323/state/com.google/broadcast">گوگل ریدر</a>تان اضافه کنید، بعضی از این وبلاگهای این‌قدر مطلب منتشر می‌کنند که حتی وقت خواندن همه‌اشان را هم نمی‌کنید، برای همین نگران رقیب نباشید، چون این‌قدر مطلب برای ترجمه هست که مطمینا یکی از مطالب شما اولین مطلب به زبان فارسی از منبع خواهد بود. ( یکی از منابع مهمش وبلاگهایی مانند وبلاگ تک کرانچ هستش، اگر در پیدا کردن منبع مشکل داشتید با خود من تماس بگیرید. )<br />
اگر این کار را هم نمی‌خواهید بکنید کار راحت ترش اینه که هر روز <a href="http://www.digg.com">به digg </a>سر بزنید و مطالب مهم آنجا و به روزش را برای ترجمه انتخاب کنید مطمین باشید که مطالب دیگ تکراری نیستند.<br />
حالا کافیه یک حساب کاربری در <a href="http://balatarin.com/tag/%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7+%D8%AF%D8%A7%D8%AA+%DA%A9%D8%A7%D9%85">بالاترین، </a><a href="http://www.sobhaneh.org">صبحانه، </a><a href="http://www.blognews.ir">بلاگ نیوز، </a><a href="http://www.todaylink.ir">تودی لینک</a> و ... داشته باشید تا نوشته‌ی خود را تبلیغ کنید، مطمین باشید با این روش هم انگلیسی‌اتان قوی می‌شود، هم این که در دنیای مجازی برای خود نامی دست و پا می‌کنید و هم این که ...</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[بالاترین هم به ابدیت پیوست (البته برای ایرانیان داخل )]]></title>
<link>http://sheida.wordpress.com/2007/02/05/%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d9%87%d9%85-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%af%db%8c%d8%aa-%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%aa%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7/</link>
<pubDate>Mon, 05 Feb 2007 12:10:34 +0000</pubDate>
<dc:creator>sheida</dc:creator>
<guid>http://sheida.wordpress.com/2007/02/05/%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d9%87%d9%85-%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d8%a8%d8%af%db%8c%d8%aa-%d9%be%db%8c%d9%88%d8%b3%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%aa%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7/</guid>
<description><![CDATA[با سپری شدن زمان یکی دیگر از پیش‌بینی‌های من هم درست ا]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl" align="right">با سپری شدن زمان <a href="http://sheida.wordpress.com/2006/11/21/%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d9%87%d9%85-%d9%81%db%8c%d9%84%d8%aa%d8%b1-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%d8%b4%d9%87-%d8%9f/">یکی دیگر از پیش‌بینی‌های</a> <a href="http://www.sheida.com">من </a>هم درست از آب درآمد و آن هم فیلتر شدن <a href="http://balatarin.com/tag/%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7+%D8%AF%D8%A7%D8%AA+%DA%A9%D8%A7%D9%85">بالاترین </a>بود، مسلم بود وقتی سایتهایی مانند <a href="http://www.sobhaneh.org">صبحانه، </a><a href="http://www.blognews.ir">بلاگ نیوز</a> و ... فیلتر شده باشند <a href="http://balatarin.com/tag/%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7+%D8%AF%D8%A7%D8%AA+%DA%A9%D8%A7%D9%85">این سایت</a> هم فیلتر خواهد شد، تازه <a href="http://balatarin.com/tag/%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7+%D8%AF%D8%A7%D8%AA+%DA%A9%D8%A7%D9%85">سایتی </a>که به قول خودشان نظارتی ندارد و یا نظارت کمی دارد، و نتیجه‌ی این نظارت کم خیلی سریع جواب داد ( <a href="http://sheida.wordpress.com/2006/11/21/%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d9%87%d9%85-%d9%81%db%8c%d9%84%d8%aa%d8%b1-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%d8%b4%d9%87-%d8%9f/">این را ببینید</a> )<br />
<a href="http://www.sheida.com">بنده </a>که خیلی وقت است از پست کردن در <a href="http://balatarin.com/tag/%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7+%D8%AF%D8%A7%D8%AA+%DA%A9%D8%A7%D9%85">بالاترین </a>دست کشیده‌ام، آن هم بابت<a href="http://sheida.wordpress.com/2006/12/25/%d9%86%d9%82%d8%af-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86/"> این موضوع </a>و کمی (هم شاید بیشتر) ازشان دلگیر، ولی خوب وقتی که فیلتر شدند زیاد خوشحال نشدم.<br />
حالا شما فکر می‌کنید با ادامه‌ی این فیلترینگ <a href="http://balatarin.com/tag/%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7+%D8%AF%D8%A7%D8%AA+%DA%A9%D8%A7%D9%85">بالاترین</a> کار سایتهایی مثل <a href="http://www.plak.ir">پلاک </a>( <a href="http://sheida.wordpress.com/2006/12/22/%d8%aa%d9%88-%d9%87%d9%85-%d9%be%d9%84%d8%a7%da%a9%d8%aa-%d8%b1%d8%a7-%da%af%d9%85-%da%a9%d8%b1%d8%af%db%8c-%d8%9f/">چیست </a>؟ ) و <a href="http://www.oyax.com">اوکس </a>بگیرد ؟ من که فکر کنم برای مدتی این‌گونه بشود ولی بعد از مدتی آنها هم فیلتر بشوند.</p>
<p><a href="http://i7.tinypic.com/34q9wnt.jpg">عکس فیلترینگ بالاترین در ایران</a><br />
<a href="http://www.balatarin.com/topic/2007/2/1/1000054">موضوع فیلترینگ بالاترین در خود</a> <a href="http://balatarin.com/tag/%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%A7+%D8%AF%D8%A7%D8%AA+%DA%A9%D8%A7%D9%85">بالاترین</a></p>
<p dir="rtl" align="right"><a href="http://blog.balatarin.com/?p=46#comment-422">وبلاگ بالاترین و محلی برای ارایه‌ی پیشنهادات در این زمینه</a></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Balatarin is Booming ?]]></title>
<link>http://sheida.wordpress.com/2006/11/30/balatarin-is-booming/</link>
<pubDate>Thu, 30 Nov 2006 08:33:30 +0000</pubDate>
<dc:creator>sheida</dc:creator>
<guid>http://sheida.wordpress.com/2006/11/30/balatarin-is-booming/</guid>
<description><![CDATA[این بالاترین هم کرمی شده که به هر کی که معرفی‌اش می‌کن]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl" align="right">این <a href="http://balatarin.com/tag/شیدا+دات+کام">بالاترین</a> هم کرمی شده که به هر کی که معرفی‌اش می‌کنم اولش خیلی خوشش می‌آید: البته یک سری مشکلاتی داره که گفتم این‌جا بگم بد نباشه، اولا این که چند نفری هستن که وقتی ببینی پای هر لینکی نظر می‌دن و خوب مسلمه که اینها برای <a href="http://balatarin.com/tag/شیدا+دات+کام">بالاترین</a> خیلی ارزش قایل باشند و برایش احترام زیادی می‌گذارند، از طرفی هم همین عده کسانی هستند که به نحوی ایجاد کنندگان سایت هستند و برایشان ادامه‌ی فعالیت سایت مهمه، از هیچ چیزی هم کم نمی‌آورند از <a href="http://balatarin.com/permlink/2006/11/22/1002459">چک و چونه زدن با مشتری</a> و ... البته که خوبه که کسی که سایتی را برپا می‌کنه بیاد و ادامه کارش را بگیره ولی وقتی که<a href="http://balatarin.com/tag/شیدا+دات+کام"> بالاترین</a> نظرش اینه که همه بنویسن و همه بخوانن ( که اگه این‌جوری نباشه که خوب از این دست سایتا زیاده ونیاز به سایت جدیدی نیست )، پس این همه هم باید یک جوری مساوی باشند، نه این که کسانی که مسیول سایتند برای همه مطالب بتوانند نظر بدهند و رای بدهند و بقیه تنها ( تا امروز ) روزی 4 رای منفی بدهند.<br />
از طرفی هم اگر بخواهیم با <a href="http://digg.com/users/shahin/dugg">دیگ</a> مقایسه‌اش بکنیم به نظر من هنوز هم این همان<a href="http://sheida.wordpress.com/2006/11/01/iranian-digg-in-its-4th-version/"> دیگ ملی</a> است که بوده و نتوانسته ایده‌ی <a href="http://digg.com/users/shahin/dugg">دیگ</a> اصلی را پیاده کنه و بیشتر محلی شده برای اطلاع رسانی در جامعه‌ای که 90 درصد جستجوها برای مطالب سانسور شده‌ی مملکت است ( می‌توانید<a href="http://sheida.wordpress.com/2006/11/21/بالاترین-هم-فیلتر-می‌شه-؟/"> این پست</a> <a href="http://www.sheidaei.com/">من</a> را ببینید و نگاهی به 10 لینک برتر بالاترین بندازید ) از طرفی من فکر نمي‌کنم ایرانیها آن‌قدر همت داشته باشند که بیایند و در <a href="http://balatarin.com/tag/شیدا+دات+کام">بالاترین</a> مطلبی پست کنند، خیلی از آنها که می‌نویسند جایی می‌نویسند که امکان قرار دادن لینک به <a href="http://balatarin.com/tag/شیدا+دات+کام">بالاترین</a> را ندارد و از طرف مسیولین بالاترین هم تهدید به ندادن لینک به <a href="http://www.sheida.com">وبلاگ</a> و یا <a href="http://www.sheidaei.com/">سایت</a> خود شده‌اند ( مانند<a href="http://www.sheidaei.com/"> بنده</a> ) پس بهتر است کمی در این مورد تامل کرد و مطلب <a href="http://www.kamangir.wordpress.com">کمانگیر</a> را که <a href="http://balatarin.com/tag/شیدا+دات+کام">بالاترین</a> را از<a href="http://www.sobhaneh.org">صبحانه</a> هم بالاتر دانسته کمی با دیده‌ی تردید بنگریم.<br />
بالاترین اول راهشه، باید بهش کمک کرد ولی ضرر را از هرجا بگیری فایده‌ است، و آخرش هم تبدیل می‌شه به جایی مانند <a href="http://www.sobhaneh.org">صبحانه</a>، <a href="http://www.haftan.com">هفتان</a>، <a href="http://www.blognews.ir">بلاگ نیوز</a>،<a href="http://www.doxdo.com"> دو در دو</a>، البته همه‌ی اینها با هم فرق می‌کنند ولی همه‌اشان به هر کسی اجازه لینک دادن را نمی‌دهند و من از همه‌اشان با <a href="http://www.blognews.ir">بلاگ نیوز</a> بیشتر حال می‌کنم.</p>
]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
